독일어 동사 tun의 다기능성

초록

이 논문은 현대 (표준)독일어에서 동사 tun이 수행하는 언어 사용의 다기능성을 심층적으로 다룬다. 동사 tun은 현대 (표준)독일어에서 어휘적 완전동사, 재귀동사, 대동사, 기능동사, 조동사로 사용된다. 어휘적 완전동사로서의 tun은 넓은 의미 스펙트럼을 갖고 있어 다양한 의미 변이형으로 사용된다. 재귀동사로서의 tun은 4격 재귀대명사와 함께 ‘(불특정한 활동의) 발생’이란 의미 기능을 수행한다. 대동사로서의 tun은 중성 인칭대명사 es 또는 중성 지시대명사 das/dies 또는 관계대명사 was와 함께 선행절의 동사나 동사구를 대신한다. 기능동사로서의 tun은 특정 4격 명사구와 함께 기능동사구문을 구성한다. 조동사로서의 tun은 완전동사의 어휘적 의미를 상당 부분 잃어버리고, 자신의 보족어로서 순수 부정사 형태의 부정형 완전동사를 통사적으로 요구한다. 조동사 tun이 출현하는 tun-분석적 구문은 특히 구어성이 강한 일상 텍스트의 동사 두 번째 문장에서 세 가지 유형으로 실현된다. 1. [VVINF]VF + [tunInd. FIN]LSK + [...], 2. [...]VF + [tunInd. FIN]LSK + [...] + [VVINF]RSK, 3. [...]VF + [tunKonj.II. FIN]LSK + [...] + [VVINF]RSK.

키워드