中國語 否定形態素 複合語(Negative+X)의 語彙化 과정에 대한 統計的 검증 방법 연구

초록

本文主要探讨汉语否定语素所构成的复合词(Negative+X)的词汇化｡ 有别于以前的研究, 本研究在词汇化理论的基础上, 使用语料库统计方法, 进行不同时期文献的结合紧密度｡ 本研究采用了“Log-likelihood”统计检验公式来计算“Neg+X”的结合紧密度｡ 通过本文的分析, 我们可以看到汉语否定语素复合词在上古汉语､ 中古汉语､ 近代汉语､ 现代汉语等各个时期都呈现出不同的特点｡ 在汉语词汇的词汇化过程中, 有一些短语逐渐变成了词汇｡ 否定语素“不､ 无､ 未”与中心词就有这样的变化｡ “Neg+X”词汇化是一种粘合现象, 也可以看作是一种取消分界的句法结构层次的现象｡ 本文就分析了“Neg+X”的类型, 探讨了这一类粘合现象发生的原因和机制｡

키워드