[V-오ᄃᆡ] 인용 구문과 [V-기를] 인용 구문에 대한 일고찰

초록

본고는 중세국어의 [V-오ᄃᆡ] 인용 구문과 근대국어의 [V-기를] 인용 구문과 관련된 몇 가지 문제를 살펴보았다. [V-오ᄃᆡ] 인용 구문과 관련해서 다룬 문제들은 다음과 같다. 먼저 선행 연구들에서 [NP이 V-오ᄃᆡ S] 구문과 [NP이 V-오ᄃᆡ S ᄒᆞ-] 구문이 ‘ᄒᆞ-’의 삽입이나 생략이라는 통사적 기제에 의해 도출되는 구문들이라고 보아 왔던 점을 다시 검토하고, 이 두 구문이 ‘-오ᄃᆡ’ 접속문에 속하는 별도의 구문 유형이라고 보았다. 또한 중세국어 인용 구문의 ‘ᄒᆞ-’에 대한 선행 연구들에서 전제하는 대동사 개념을 다시 검토하여 이때의 ‘ᄒᆞ-’가 포괄 동사이자 인용 동사라고 보았다. 근대국어의 [V-기를] 인용 구문과 관련해서 다룬 문제들은 다음과 같다. 먼저 [V-기를] 인용 구문의 발달 과정에서 보이는 선행 동사 반복 유형은 중세국어의 [V-기를 AdvP ᄒᆞ-] 구문 중 일부 사례들의 변화와 관련된 것으로 보았다. 다음으로 [V-기를] 인용 구문과 유사한 통사 형식을 가지는 것으로 보이는 명명 구문과 [V-기를] 주제 구문과의 관련성을 검토하였다. 이를 통해 명명 구문은 [V-기를 AdvP ᄒᆞ-] 구문에 절 형식이 나타나는 변화를 [V-기를] 인용 구문과 함께 겪었다는 점을 확인하였고, [V-기를] 주제 구문은 [V-기를] 인용 구문과는 관련이 없는 것으로 보았다.

키워드