상세 보기
한국어 거절 화행 교육의 방안 - 중급 단계 학습자를 대상으로 -
A Way of Teaching the Korean Speech Act of Refusals for Intermediate Learners in KFL
초록
본고는 거절하기를 대상으로 화행 교육의 구체적인 방안에 대해 논의하는 것을 목적으로 한다. 먼저 화행 수업을 위한 교수 설계 시 고려할 사항을 교육의 목표와 내용, 절차와 방법의 순으로 살펴보았다. 화행 교육의 목표는 학습자가 이미 가지고 있는 보편적인 화용론적 지식을 이끌어 내고 그러한 지식을 한국의 언어 문화에 맞게 적절히 구현할 수 있도록 하는 것이다. 화행 교육의 내용은 의사소통의 언어적․비언어적 맥락과 거절 수행의 단계 및 단계별 전략, 전략에 맞는 언어 표현으로 구성된다. 마지막으로 화행 교육은 한국어 교육 과정 전체에 걸쳐 이루어져야 하며 하나의 화행에 대해서도 전급에 걸친 교수요목이 마련되어야 함을 주장하였다. 그러한 교수요목에 근거하여 거절 화행의 수업을 설계할 수 있는데 본고에서는 명시적인 교수법에 의하여 중급 단계 학습자를 대상으로 하는 거절 화행 수업 계획안을 제시하였다. 그리고 도입, 제시, 연습, 활용 단계별 목적과 교수 내용, 주의점 등에 대하여 논의하였다.
키워드
Pragmatic Knowledge; Speech Act; Refusals; Communication Context; Pragmatic Factors; Knowledge of Sociopragmatics; Knowledge of Pragmalinguistics; Strategy for Performing Speech Act; Instruction Design; Syllabus; 화용 능력; 화행; 거절하기; 의사소통 맥락; 화용론적인 변인; 사회화용적 지식; 용언어적 지식; 화행 전략; 교수 설계; 교수요목
- 제목
- 한국어 거절 화행 교육의 방안 - 중급 단계 학습자를 대상으로 -
- 제목 (타언어)
- A Way of Teaching the Korean Speech Act of Refusals for Intermediate Learners in KFL
- 저자
- 오경숙
- 발행일
- 2011-04
- 저널명
- 서강인문논총
- 호
- 30
- 페이지
- 179 ~ 206