한국 대학생 한자 쓰기에 보이는 오류 연구 － 신문사설 속 한자어를 중심으로

초록

In this paper, we analyzed the error of writing Chinese characters indicated by the result of the task “University students search all Sino-Korean words in the editorials of the newspaper and write it with Chinese characters”. As a result of the analysis, the error is indicated and the proportion of the biezi(別字) is much higher than that of the cuozi(錯字), and most biezi(別字) wrongly writes the same pronunciation characters. In addition to this, it is possible to discover a few errors caused by the interference of the simplifier. Compared to my 2000 year research, I also use Chinese characters in Korean, so it can be seen that many letters related to sound are seen more often. The greatest reason for the occurrence of errors is that most recent students search Chinese characters using computers and mobile phones, so it is presumed that there is a deep connection between the word appearing in the input window of the Sino-Korean word and the appearance order of the words . In future, if you compare the difference in misprints between Chinese students and Korean students, it is necessary to deeply investigate the cause of spelling errors.

키워드