알고리즘 기반 모델링을 이용한 시 시각화 방법 연구

초록

본 논문은 컴퓨터 알고리즘을 사용하여 한국 시의 패턴을 분석하고 분석된 패턴을 알고리즘 기반 모델링을 이용하여 기능적이면서 동시에 예술적 이미지로 시각화하는 한 방법을 제안하고 실험적 연구 결과를 보고한다. 한편의 시는 그 시의 특징을 잘 드러내는 한 그루의 나무로 표현되며 이 때 나무는 L-System을 사용하여 컴퓨터 알고리즘에 의해 자동으로 생성되어 진다. 이렇게 한국 시의 언어적 코드를 디지털 공간으로 매핑 하여 창조된 그림은 시를 다른 공간에서 변형하여 바라봄으로써 감상하는 데 도움을 주면서도 동시에 또 다른 예술작품의 원천으로 사용되는 것을 보는 즐거움을 준다. 한국의 대표 시인 김소월과 이상의 시를 대상으로 한 시각화 실험 결과는 제안하는 방법이 정보 전달 면에서 기능적이고 동시에 심미적인 결과를 만들어 낼 수 있음을 보여주었다. 텍스트를 비평적으로 읽는 기존의 방법과 더불어 이러한 텍스트의 예술적 시각화 변형 방법은 그 엔터테인먼트적 요소 때문에 더 많은 독자의 관심을 불러 일으켜 한국 시에 대한 더 깊은 담론이 이루어지게 할 수 있으며 기존의 친숙한 한국 시를 재 조망하게 해 주며 또한 한국어를 모르는 외국인이나 시를 어려워하는 이들이 쉽게 한국 시에 다가갈 수 있게 할 수 있는 가능성을 열어 준다는 면에서 의의가 있다고 하겠다.

키워드