유형론적 관점에서 본 부정사 ‘沒’의 통시적 발전 기제

초록

本稿对表所有义和完成义的否定词“无”、“未”、“没”的发展和交替过程进行了集中地分析和考察。本稿通过对“无”、“未”、“没”从上古汉语到近代汉语的出现频率的分析，发现近代汉语中“没”在急剧增加的同时“无”、“未”有所减少。“没”能取代“无”、“未”，是因为它们具有语义上的联系和语音上的相似性。通过对历史文献的分析，我们可以发现不仅名词可以充当“无”的宾语，动词短语也能充当“无”的宾语，这表明“无”处于由动词向完成貌否定词语法化的过程之中。近代汉语才开始出现的“没”，也经历了从只充当表所有义动词的否定形式到充当一般动词的否定形式的否定副词的语法化过程，语义的相似性为“没”取代“无”提供了可能。在古代汉语中，“未”的主要功能是否定“既∼矣”，“未”之所以能够具有完成貌否定的功能，是因为“未”与“没”之间存在语义上的相似性，因此加大了“未”与“没”相互替换的可能。语音方面，“没”与“无”、“未”的声母相同。从古代汉语到现代汉语，北方方言的所有义否定和完成貌否定一直都是由M系的否定词充当的。完成貌否定词的这一历时变化是由具有繁多功能的多种否定词向具有单一功能的少数否定词转变的否定词历史发展过程中的一环。同时这也与汉语的音韵变化和双音节化有着紧密的联系，是汉语从综合型语言向分析型语言发展的一大特征。

키워드