안동 지역 반촌어의 음운 변화 - 후기근대 문헌자료와 현대 음성자료 간의 실재시간 연구 -

Phonological Changes in a Panch’on Dialect in Andong - A Real Time Study between Written Texts from Late Early-Modern Korean and Spoken Data from Contemporary Korean -

초록

본고는 후기 근대 문헌 자료와 현대 음성 자료를 서로 비교하는 실재 시간 연구를 통하여 19세기 이후 안동 지역 반촌어에서 전개된 음운 변화를살펴본 것이다. 후기 근대 국어 자료로는 학봉 종가 구성원들이 저술하고 작성한 ≪녀초≫(1797)과 <의성김씨 학봉 종가 언간>을, 현대 국어 자료로는 필지가 안동 검제 마을에서 현지 조사를 통해 수집한 음성 자료를 선정하였다. 검제 마을은 학봉 종가 구성원들이 세거해 온 지역이라는 점에서두 유형의 자료는 통시적 연속성을 지닌다고 할 수 있다. 이러한 방법론을통하여 본고에서는 이 방언에서 전개된 음운 변화를 모음과 자음의 변화로나누어 그 양상을 기술하고 설명하였다. 먼저, 모음의 변화로는 모음 합류(/ㅔ/와 /ㅐ/의 합류, /ㅡ/와 /ㅓ/의 혼동), 모음 상승(‘ㅔ>ㅣ’, ‘ㅓ>ㅡ’, ‘ㅗ> ㅜ’), 이중 모음의 변화(/ㅟ/, /ㅚ/, /ㅢ/, /ㅕ/, /ㅝ/ㆍ/ㅘ/의 변화), 움라우트, 전설 모음화, 원순 모음화, 모음 조화를 살펴보았다. 다음으로, 자음의 변화로는 파찰음의 재음운화, /ㅆ/의 음운화, 체언 어간말 자음의 마찰음화, 비모음화, 어중 /ㅎ/의 약화ㆍ탈락과 유기음화를 논의해 보았다.

키워드

안동검제반촌어방언실재 시간음운 변화여자초학의성김씨학봉 종가 언간AndongKŏmjedialectreal timephonological changeNyŏjach’ohakŬisŏng kimssi hakpong chongga ŏn’gan
제목
안동 지역 반촌어의 음운 변화 - 후기근대 문헌자료와 현대 음성자료 간의 실재시간 연구 -
제목 (타언어)
Phonological Changes in a Panch’on Dialect in Andong - A Real Time Study between Written Texts from Late Early-Modern Korean and Spoken Data from Contemporary Korean -
저자
김한별
DOI
10.15811/jkl.2017..84.006
발행일
2017-12
저널명
國語學
84
페이지
185 ~ 238