중세국어의 특이 관형사절 구성에 대한 일고찰

초록

본고는 중세국어의 특이 관형사절에 대한 몇몇 논의들을 살펴보고, 이 절의통사 · 의미적 특징을 밝히기 위해 살펴야 할 문제들에 대해 검토하였다. 중세국어의 특이 관형사절은 관형사절 내에 핵어 명사와 동일지시적인 명사구가 포함되어 있다는 점에서 주목 받아왔다. 중세국어의 특이 관형사절이 현대국어의 내핵관계절이나 보어절과 같은 통사적 특징을 지닌다고 추정되기도 하였으나, 이러한 가정은 면밀하게 검토되어야 할 점이 없지 않다. 또한 특이 관형사절로 알려진 예들 중에는 특이 관형사절이 아닌 예들도 포함되어 있다. 중세국어의 특이 관형사절은 동명사어미 ‘–ㄴ, -ㄹ’의 역사적 발달 과정, 고전 중국어의 ‘者’ 구성의 번역, 격조사의 통시적 발달 과정과 관련하여 검토함으로써 그 통사 · 의미적 특징이 좀 더 분명하게 밝혀질 것이다.

키워드