나라의 정화, 조선의 표상 석굴암: 일제강점기 석굴암의 빛과 그늘